Diccionari català-anglès: «factor de ruptura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «factor de ruptura»

català → anglès (1 resultat)

factor de ruptura m 

  1. disruptor
      Les xarxes socials van ser un factor de ruptura important en els mitjans tradicionals. — Social media became a major disruptor in traditional media.
Exemples d’ús (fonts externes)
The expression human factor is interpreted as a break in a code of conduct involuntarily provoked by an unnoticed error of the person responsible for its application. L’expressió factor humà s’interpreta com una ruptura d’un esquema de conducta provocada involuntàriament per un error inadvertit de l’home responsable de la seva aplicació.
Font: MaCoCu
Land and infrastructure factor, human factor, capital factor and state of the art. Factor terra i infraestructura, factor humà, factor capital i estat de la tècnica.
Font: Covost2
Moments of change and rupture, also of confession. Instants de canvi i ruptura, també de confessió.
Font: MaCoCu
The size of the rupture: It can range from a simple “fraying” of the tendon to the complete rupture of several tendons. La mida de la ruptura: Pot variar des d’un simple “desfilament” del tendó fins a la ruptura completa de diversos tendons.
Font: MaCoCu
And among the many which I have heard, the following seems the most general, viz., that had this rupture happened forty or fifty years hence, instead of now, the Continent would have been more able to have shaken off the dependance. I entre els molts que he sentit, el següent sembla el més general, a saber, que si aquesta ruptura hagués passat quaranta o cinquanta anys més avant en lloc d’ara, el continent hauria estat més capaç de desempallegar-se de la dependència.
Font: riurau-editors
Catalonia could suffer the economic impact of the rupture. Catalunya podria patir l’impacte econòmic de la ruptura.
Font: MaCoCu
Rupture as a rational impulse. La ruptura com a impuls racional.
Font: MaCoCu
Past and present, tradition and a break with tradition. Passat i present, tradició i ruptura.
Font: MaCoCu
Counters indicate unit type and nationality, attack factor, range, defense factor and movement factor. Les fitxes indiquen el tipus i la nacionalitat de la unitat, el factor d’atac, l’abast, el factor de defensa i el factor de moviment.
Font: MaCoCu
The research trial also studies the consequences of this symmetry breakdown. L’assaig també estudia les conseqüències d’aquesta ruptura de simetria.
Font: MaCoCu

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54971):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52504):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0